前天装上了CentOS5.4，上手基本OK ，安装时使用了中文安装，进系统ok，但是中文乱码，编辑了/etc/sysconfig/i18n，修改为

　　

引用

[root@localhost ~]# vi /etc/sysconfig/i18n

LANG="zh_CN.GB18030"

LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"

SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CN:zh"

SYSFONT="lat0-sun16"

SYSFONTTACH="8859-15"

　　之后虽然在consle和ssh中显示正常，可发现系统重启或者开启时显示系统开启或关闭的输出信息去很多显示??，

　　

　　　　

redhat8.0英文界面+中文环境支持的方法

创建 ~/.i18n

LANGUAGE=en_US.UTF-8

LC_CTYPE=zh_CN.GB18030

应该就可以了

不过我的~/.i18n是这样的

LANG=zh_CN.GB18030

LANGUAGE=en_US.UTF-8

LC_CTYPE=zh_CN.GB18030

LC_TIME=en_US.UTF-8

因为不设LANG，似乎ctrl+space不能直接调出输入法，需要在每个程序里

点右键，设置Input Method为XIM(不知能不能自动设置?)

不设LC__TIME，右下角的时间显示还是有中文，而且在console下看时间的时候会出现乱码。

如果你用GNOME的话，上面这些就够了

如果你用KDE的话，理论上只要进控制中心修改界面语言为英文就可以了

但是rh9的KDE有bug，解决办法是rpm -e kde-i18n-Chinese

原理大概是这样的: gtk2程序是按`LANGUAGE' `LC_ALL' `LC_xxx' `LANG'的次序

来决定菜单的语言。